Ö som i Översättningar

 Det är inte utan att det är lite vemodigt att skriva den sista bokstaven i vårt bokalfabet. Det känns som vi precis började, samtidigt som det känns som en evighet. Det där med tid är knepiga grejer.

Ö som i Översättningar. En het potatis lite då och då i diverse litteraturdiskussioner men för mig är det enkelt: mitt självförtroende och min språkkunskap är för dålig för att jag ska läsa på utrikiska. De som är bättre på engelska än jag hävdar ju att nyanserna i språket går förlorade i översättningen men skulle jag läsa en bok på engelska skulle dessa nyanser likväl gå mig förbi på grund av språkförbistringen. Kontenta: mycket lättare och snabbare för mig att läsa på svenska, men i och med att jag aldrig läser på engelska så ökar ju heller inte chanserna att jag ska utvecklas och bli bättre. Klurigt.

Översättare måste, för övrigt, vara ett rätt otacksamt jobb. Både översättare och illustratörer lever ju lite i skymundan av författarna och översättaren har ju egentligen som jobb att vara så osynlig som möjligt. Jag ska ju inte tänka på att det är en översättning jag läser. Jag är väldigt nyfiken på denna yrkeskategori och vet egentligen inte så mycket om arbetet mer än en kort film som jag sett om Lena Fried-Gedin, som ju översatte alla Harry Potter-böckerna.

Det har varit spännande med bokalfabetet tillsammans med Paula och nu får vi väl fundera ut om vi kan ha något nytt projekt tillsammans. Tål att kluras på.

Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas Ö.

Ä som i Äga

Mitt behov av att äga böcker har blivit mindre och mindre med åren. Jag är dock dålig på att motstå frestelsen när jag hittar bra böcker nästan gratis på second hand och har svårt att göra mig av med böcker jag ännu inte har hunnit läsa, vilket innebär att mitt hem likväl är långt ifrån boktomt. Det är dock bara ett fåtal av de jag har läst som får bo kvar så mina bokhyllor består till störst del av böcker som jag ännu inte har läst.

Gång på gång tänker jag att jag ska prioritera att läsa hemmaböckerna men mitt jobb tvingar mig allt som oftast att prioritera biblioteksböcker först, men jag tänker att det nog kommer en tid för hemmaböckerna också så småningom.

Jag tycker dock att det är sjukt viktigt att folk äger böcker. Deras bokhyllor är ju bland det första jag spanar in när jag är hemma hos folk. Dels för att det säger en hel del om personen och dels för att leta gemensamma nämnare som kan leda till oväntade samtal. Kommer någon hem till mig och börjar titta på bokhyllorna konstaterar de nog främst att jag är rätt rörig - böcker ligger kors och tvärs, i högar och helt osorterat. Säger kanske mer om mig själv än jag vill erkänna.



Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas Ä.

Å som i Återvända

 Jag är oftast ingen återvändare. Det finns så otroligt många böcker jag aldrig hinner läsa och då känns det ofta lite slösigt att läsa om en jag redan läst.

Det finns dock två undantag. Den första kategorin är de eviga boksamtalsböckerna i skolan. En hel del böcker använder jag nästan varje år och därför läser jag om den flera gånger och har dessutom skrivit läslogg med frågor osv till dem. Man kan ju i och för sig säga att jag läser om dem för att de är bra, för jag hade ju inte valt att ha boksamtal om dem om jag inte tyckte de var läsvärda, men hade det inte varit för gruppläsningen med eleverna hade jag definitivt inte läst om dem så frekvent.

Sedan är det ännu en kategori jag ibland återvänder till - favoriterna från förr. När vi precis hade startat vår bokcirkel kom jag ofta dragandes med gamla favoriter från typ gymnasietiden, men det ska erkännas att jag väldigt ofta blev besviken... Frågan är om man ska låta bli och läsa om dem och låta dem behålla sitt skimmer eller läsa om och inse att tiderna (och jag) har förändrats? De får hur som bo kvar i min bokhylla som jag har vigt åt favoriterna ett tag till...


Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas Å.

Z som i Zappa

Att zappa mellan tv-kanaler är ju rätt vanligt, men hur är det med böcker? Jag är nog en ganska frekvent zappare och det kan vara en bidragande orsak till att det tar ett tag för mig att få en bok utläst.

Att jag zappar beror dock inte på att jag är uttråkad utan att jag anser att olika böcker passar vid olika tillfällen och så har jag nästan ständigt några måsten-böcker som jag inte väljer själv och som kommer emellan det jag egentligen vill läsa.

Som mest kan min lista på pågående böcker se ut så här:

Bussboken - en pocket eller annan lättviktare som helst har luftig text och korta kapitel som passar bra att läsa till och från jobbet. I båda riktningarna brukar jag vara rätt trött så det får vara något lättsmält och underhållande för att jag ska orka och tillräckligt enkel för att inte störas av alla samtal och ljud runt mig.

Bokcirkelboken - en bok som jag bara väljer själv en gång per halvår så det är en bok jag läser med skiftande entusiasm, men oavsett vilket bara har ungefär en månad på mig att bli klar med. Är rätt ofta den som förr eller senare blir bussboken för att hinna.

Bilboken - vi brukar ha en ljud-bok i bilen men vi sätter mest på den under långfärder och när vi båda åker så boken brukar vara något halvår. Nästan uteslutande en vuxenbok.

mp3-boken - ännu en ljudbok som jag har i min mp3. Lyssnas på under ensamresor, högljudda bussfärder och ibland under joggingturen.

Sängboken - även den en långkörare då jag oftast inte hinner många sidor (om några alls) innan jag somnar. Dock en bok jag väljer helt själv och därför egentligen vill prioritera mer än jag gör.

Jobbetböckerna - ja, för de kommer i sådan kvantitet att man inte kan omnämna dem som "-boken". Alla de böcker jag behöver läsa för boksamtalen, bokpraten, inköpen och för att allmänt hålla mig uppdaterad. Även dessa ar ofta en deadline och prioriteras därför, vilket påverkar min lustläsning och frivilliga läsning lite negativt.

Rätt ofta har jag alltså sex eller fler böcker på gång samtidigt. Det är egentligen inget som stör mig på det sätt att jag glömmer bort handlingarna (om det inte dröjer alltför länge mellan läsningarna, men det hade det gjort även om jag bara läste en enda bok med månaders mellanrum) men det leder till att jag rätt ofta ratar tjocka böcker då de tar lite väl lång tid att bli klar med. Vi får se om det blir någon bättre struktur på läsandet detta läsår (i dubbel bemärkelse).



Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas Z.

Y som i Yrke

Det var faktiskt ingen självklarhet att det var just bibliotekarie jag skulle bli. Från början trodde jag nog att jag skulle bli lärare, men så råkade jag höra talas om den nystartade bibliotekarieutbildningen i Växjö, där jag för tillfället pluggade annat, och bestämde mig för att testa och genast förstod jag att det var helt rätt! Jag är ju nästan uppväxt på stadsbiblioteket i min hemstad och har alltid älskat böcker så nog borde det passa mig? Extra kul att jag sedan råkade få jobb som just skolbibliotekarie och på så sätt kunde kombinera de två yrken som jag var intresserad av.

Ibland funderar jag på vad jag skulle göra om jag inte jobbade som skolbibliotekarie. Just här och nu känns det som det roligaste bibliotekariejobbet, men vem vet - kanske testar jag på folkbibliotekarieyrket någon gång framöver? Eller något helt annat? Det hade varit kul att testa på bokaffär eller förlagsbranschen också, men roligast hade det nog varit att få föreläsa om läsning och leda bokrelaterade projekt, men jag vet inte om det finns något sådant jobb? Dessutom är jag inte klar som skolbibliotekarie än och lär nog inte bli på länge.




Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas Y.

X som i X

Varför kommer alla konstiga bokstäver i alfabetet i slutet? Det ska villigt erkännas att jag och Paula hade långa listor med förslag på de första två tredjedelarna av alfabetet medan de blev lite mer klurigt att komma på några förslag alls på den sista tredjedelen. X alltså. X som i X. Kan det bli mer fantasilöst? Nåväl. Förhoppningsvis blir inte våra inlägg helt fantasilösa i alla fall.

X förknippar jag med något jag vill kryssa över och undvika. Applicerar man det på litteratur så finns det en hel del som jag helst inte läser om ingen tvingar mig.

1. Klassiker. Ja, det finns mängder med bra klassiker och jag har själv ett gäng favoriter men åren som litteraturvetare gjorde mig rätt trött på gamla verk som man liksom ska gilla, beundra och förstå storheten i. Kanske var det allt det i kombination av den eviga  analysen av alla detaljerna som gör att jag sällan plockar upp en klassiker frivilligt.

2. Lyrik. Det intressanta är att jag nästan bara läste lyrik någon gång i slutet av gymnasiet och strax där efter. Minns hur jag lånade hem näst intill rubbet från bibliotekets Hc.03-hylla och satt och skrev av Edith Södergran och Pär Lagerkvist i ett worddokument som jag sparade på diskett.

3. Andra språk. Det bär emot att läsa böcker på engelska, för att inte tala om andra språk som jag behärskar lite lätt. Avundas de som plöjer tegelstenar på originalspråk men jag antar att det är en övningssak och helt enkelt inget jag har prioriterat. Tjocka böcker tar lång tid för mig på svenska, på utrikiska skulle jag helt klart ge upp och prioritera något annat innan jag blev klar.

Avslutar med bubblaren: Deckare. Jag har insett att jag ytterst sällan väljer att läsa en deckare men de få gånger jag ändå gör det så gillar jag det. Med andra ord något som jag kanske undviker i onödan?





Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas X.

W som i Webben

 Helt krasst lägger jag nog mer tid på att läsa om böcker än att faktiskt läsa i böcker. Galet men sant och säkert en hel del bibliotekariers verklighet. Webben (vilket för övrigt känns som ett rätt krystat ord att använda, men så är ju W en rätt krystad bokstav) är helt klart en viktig del av mitt läsande.

Först och främst är det ju bokhandlarna. Jag får skrolla rejält länge när jag går igenom min önskelista på Adlibris som är uppdelad både efter privata önskningar och inköpslistor till skolbiblioteket i åtskilliga kategorier. Jag blir aldrig riktigt nöjd med mina olika indelningar och det är ofta som en bok ligger inne i mer än en kategori vilket kan vara lite ödesdigert så man inte beställer fler exemplar än man tänkt.

Sedan är det ju de viktiga bokbloggarna. Jag är väldigt upp och ner i hur många och vilka jag följer men mina favoriter, som jag dagligen går in för att se om de har uppdaterat är fina vännen Prickiga Paula (såklart) men även Carolina läser och Barnboksprat. Tre bloggar som har större inflytande över mina bokinköp än vad de vet om. Själv skriver jag ju också om vilka böcker jag läst, men där ligger jag hopplöst efter sedan innan sommaren. Behöver uppenbarligen en semester till bara för att komma ifatt.

Under typ senaste året har jag dessutom skaffat ett nytt sätt att få boktips och jobbinspiration då poddarna har smygit sig in i mitt liv. Än lyssnar jag inte på så många men jag har i alla fall hört samtliga avsnitt av Allt vi säger är sant, Cirkelpodden, Bokslukarsällskapet och Barnens romanpris, även om den sistnämnda kanske inte räknas som en Podd, men jag lyssnade likväl via datorn. Poddar är riktigt bra att lyssna på medan jag sätter upp böcker, städar, lagar böcker eller annat rätt monotont arbete på jobbet.

Och så får vi ju inte glömma att jag är med i en podd också tillsammans med Paula och de andra tre i vår BokO. Nu med hela TRE avsnitt!





Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas W.

Tove Jansson 100 år

Idag skulle Tove Jansson ha fyllt hundra år! Detta har jag själv firat idag genom att läsa bloggstafetten som pågår hela dygnet till hennes ära. Rekommenderas! Ett kul sätt att få tips om andra bloggar och samtidigt få läsa om flera sidor av Tove Jansson, även om tyngdpunkten ligger på storfavoriterna (dvs. mumintrollen) i de flesta inläggen.

04.30 MonsterSteffa

05.00 Sagas bibliotek

06.00 Pantalaimone

07.00 Sockerslott

07.30 Feministbiblioteket

08.00 Oksan hyllyltä

09.00 Lilla bokhyllan

09.30 Fantastiska berättelser

10.00 Och dagarna går

11.00 En kattslavs dagbok

11.30 Breakfast Book Club

12.00 Ytterligare några ord

13.00 Havdsdjupens sal

13.30 Caffeine

14.00 Bokhora

15.00 Söstra mi

15.30 Kirsin kirjanurkka

16.00 Västmanländskans bokblogg

17.00 Boktok73

17.30 Bokhyllan i pepparkakshuset

18.00 Boktjuven

19.00 Hyllytontun höpinöitä

19.30 Boktoka

20.00 Les! Lue!

21.00 Prickiga Paula

21.30 Lyrans noblesser

22.00 Yökyöpeli hapankorppu lukee

22.30 Madness

23.00 Fiktiviteter

23.59 Bokbabbel

V som i Verklighet

Strax efter gymnasiet och några år framöver hade jag min verklighets-period och läste mängder av hemska verklighetsböcker som gärna skulle behandla barnmisshandel, incest, missbruk eller andra hemskheter. Jag minns inte riktigt varför jag fastnade i detta verklighetsträsk, men jag gissar att det hade med någon slags fascination att göra och att det var så långt bort från min egna verklighet man kunde komma, så samtidigt som det var verklighet så var det, för mig, helt verklighetsfrämmande.

Jag minns att jag tröttnade efter ett tag. Dels var det alltför många som var för lika varandra och kanske att jag tröttnade lite på att det var rätt vanligt med solskensslut. Nu var det många år sedan jag läste den typen av böcker.

En annan typ av verklighet, som inte måste vara lika hemsk, är ju biografier och memoarer. Det roliga är att jag har en känsla av att jag skulle gilla den typen av böcker, men vad jag minns har jag inte läst någon på många år (om alls?!). Det finns många levnadsöden jag är nyfiken på så det får kanske bli bättring på den punkten.



Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas V.

U som i Upplaga

Det är knepigt med nya upplagor och jag är inte helt säker på att jag är så värst förtjust i hela påfundet. Allra jobbigast är det när jag ska ha gruppläsning med elever och det visar sig att olika upplagor har olika sidnumrering. Detta ställer till det både vad gäller schema (de får veta till vilken sida de ska läsa varje vecka) och framförallt när vi pratar om boken och letar i texten efter information. Ibland är olika upplagor på samma katalogpost på biblioteken (även om tanken är att det inte ska vara så) och därför är det alltid lite "spännande" att se vilken version man får när jag beställer in exemplar från andra bibliotek. Nytryck med nytt omslag är helt okej och bara kul ur diskussionssynpunkt men när man börja fiffla med sidnummer blir det bara besvärligt. 

Ur ren privat synpunkt är det dock lite knepigt även med nya omslag och nya illustrationer. Hemma i bokhyllan trängs till exempel två olika utgåvor av Alice i Underlandet - den ena är illustrerad av Tove Jansson, så den måste ju bara stanna, men den andra innehåller även Spegellandet. Och det där med samlingsvolymer är ju ett rejält dilemma i sig. Jag har hela Narnia som samlingsvolym och likaså Nalle Puh. Rackarns fina men rätt jobbiga att läsa när de är så stora och tjocka. 

Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas U.

T som i Titel

Titlar. De spelar helt klart roll, men ju mer jag klurar på det desto mer inser jag att det sällan är endast titeln som fångar mitt intresse utan titeln ihop med omslaget. Kapitulera omedelbart eller dö är, till exempel, en helt ljuvlig titel för att jag tycker att den passar så bra ihop med omslaget och innehållet men bara titeln får mig att associera till andra typer av böcker och det är helt klart en bok jag inte hade valt att läsa bara genom att höra titeln.

Jag har dock några typer av titlar som jag brukar fastna för oftare än andra.

Först och främst är det långa titlar. De som nästan är som en dikt i sig. Problemet med långa titlar är dock att minnas dem. Vet inte hur många gånger jag har stakat mig på till exempel Extremt högt och otroligt nära. Långa titlar väcker dessutom ofta nyfikenheten. En bok jag helt läste på grund av titeln var Lyckad nedfrysning av herr Moro. En helt absurd titel som väckte min nyfikenhet.

Jag älskar även titlar som man inte riktigt förstår innebörden av förrän man har läst boken. Medan man läser förstår man varför boken heter just så. I skrivande stund kommer jag dock tyvärr inte på en enda sådan bok.

När man läser översatta böcker är det kul att se vad de heter på originalspråk. Ibland är ju den svenska titeln helt annorlunda och jag undrar vem som har tagit initiativet till det, översättaren eller förlaget? Jag är, hur som, glad att de allra flesta boktitlar översätts. Det är ju alls inte lika vanligt i filmens värld.

Jag tycker det är rätt spännande med titlar och borde nog fundera mer på dem än jag gör idag. Själv tycker jag alltid det är svårt med rubriker och titlar när jag själv skriver något och det hade varit spännande och veta vilka arbetsnamn olika romaner har haft innan de fick sitt slutgiltiga namn.





Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas T.

S som i Saker

Jag ÄLSKAR bokrelaterade saker! När jag går in i bokhandlar tittar jag minst lika mycket efter roliga saker som böcker. Det är både bra (för plånboken) och dåligt (för humöret) att det finns så pass lite i min smak. Eller är det bara jag som inte har tittat så noga än?



Då en bild säger mer än tusen ord blir det här ett bildprov på några av mina favoriter i min samling. Mest tygkassar, men det är ju alltid användbart!

Delar av figursamlingen som bor på jobbet.

Lilla My som också bor på jobbet.

Fina kassar som jag har fått av Paula.

En vunnen kasse och en favorit från en bokaffär i Estland.

Muminkassar - en del av min ganska stora muminsamling.

En vunnen t-shirt och en fyndad vilding-tröja.

Bokmärken som får mig sugen på deckarläsning.

Muminhuset på muminhyllan. Alla figurerna bor på annat håll.

Och här är några av de saker jag önskar att jag hade i min lilla samling. Önskar, önskar, önskar!





Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas S.

R som i Resa

När detta inlägg publiceras är jag passande nog på resande fot. Och troligtvis läser jag inte så mycket som jag hoppats på om man inte räknar guideböcker och kartor, vill säga.

Ritualen är oftast den samma för mig inför varje resa som är längre än en helg. Jag lägger oförskämt mycket tid på att välja de perfekta semesterböckerna att ta med och klurar länge och väl på antalet och kontentan blir alltid att jag tar med minst tre och läser max en, om ens det. Gissar att det beror på att mina semestrar oftast är rätt aktiva - inget strandhäng och sällan stilla på en plats.

I och med att jag är iväg är detta inlägg skrivet för några veckor sedan, innan jag for. Jag har dock, i skrivande stund, bestämt vilka tre böcker som kommer att följa med mig på denna färd och det ska bli spännande att se om jag läser något i dem. Denna gång har jag ju åtminstone en lång flygtur där jag kommer sitta still och sysslolös. Får se om den tiden läggs på läsning eller sömn.

I år har vi i bokO ett läsbingo över sommaren som dessutom ställer till det lite för mig. Hur mycket ska jag ta hänsyn till det? Klurigt.

De böcker som kommer att följa med mig är (om jag inte ångrar mig nu i sista stund):

Damernas detektivbyrå av Alexander McCall Smith för att det är en deckare* som eventuellt har ett efternamn på S*, fast jag gissar att det egentligen är M som räknas... Den känns dessutom som en sådan bok som många läst men som jag har kvar och det var korta kapitel och luftig text, vilket är ett måste på semestern.

Bitterfittan av Maria Sveland får följa med främst för att boken är sönder. Mitt mål är ju att kasta boken när jag är klar och det är lättare att skiljas från en söndrig. Dessutom är det definitivt en författare på S*!

Som om ingenting av Katarina von Bredow för att det är en bok som har fått följa med oläst på semester förr (så den är resvan) och dessutom vill jag ha minst en barn- och/eller ungdomsbok med mig.

* mål i läsbingot

Under förra årets bilsemester lyssnade vi dessutom på ljudbok. Det är tanken även i år, men vi får se om det finns CD-spelare i hyrbilen.

Som vanligt har jag dessutom velat fram och tillbaka om min uråldriga läsplatta ska med men det är rätt jobbigt att ha ännu en elpryl att hålla koll på. Den hade ju annars löst velandet av antal böcker och titlar... Gah! Det här med resor och böcker är verkligen klurigt....



Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas R.

Q som i Queer

Queer-böcker. Spontant känner jag att jag inte har något förhållande till det som begrepp - det är inget jag väljer att läsa men heller inget jag undviker.

I maj var det Pride-vecka här i Växjö (när stadsbiblioteket, bland annat, invigde sin fina Regnbågshylla) och veckan innan kom en av pedagogerna och efterlyste passande böcker att läsa på fritids. Jag kom på ett helt gäng med titlar men insåg att utbudet var rätt skralt på mitt lilla skolbibliotek, speciellt för de yngre åldrarna. Får bli bättring till nästa läsår! Vilka böcker bör köpas in till en skola med elever från förskolan till klass 6?

För några år sedan hade jag bokcirkel med pedagogerna. Till ett tillfälle hade vi tema genus och det var många intressanta böcker och tankar som kom upp på den träffen. Rotade fram den något daterade listan. Det är alltid spännande att se tillbaka och fundera vilka böcker jag hade tagit med på listan idag.


Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas Q.

P som i Priser

Bokrelaterade priser finns det ju en uppsjö av och skulle man sammanfatta så har jag småkoll på flera svenska priser men ligger inte sömnlös av spänning natten före tillkännagivandet och känner inte att jag måste läsa de nominerade och/eller vinnaren. Det är dessutom ytterst få utländska priser jag har koll på. Jag kan heller inte säga om det är något av priserna som jag värdesätter högre än de andra och följer noggrannare.

Så - en liten lista över de utmärkelser som jag anser man bör ha koll på som skolbibliotekarie:

Bokjuryn för att det är de böcker som har röstats fram av barnen själva. I möjligaste mån försöker jag köpa in de böcker som passar för mitt åldersspann på vinnarlistan till skolan och jag hänger även upp vinnarplanschen och skyltar med vinnarböckerna. Jag har dock inte engagerat eleverna i att rösta de senaste åren. Det borde jag kanske klura på till nästa omgång...

Barnens romanpris är ju ett rätt nytt pris och jag gillar radioprogrammen när barnen pratar om böckerna. Årets nominerade tillkännagavs för några veckor sedan och jag inser att jag inte har bloggat om det än. Tur att Paula är lite mer på hugget!

Augustpriset är väl egentligen det största och mest prestigefulla. Synd bara att barn- och ungdomskategorin klumpas ihop till en och samma. Visst, böcker kanske alls inte kan tävla mot varandra men jag tycker nog att man åtminstone kunde instifta ett ungdomspris också. Fast ungdomarna får kanske sitt genom Lilla Augustpriset - ett pris som jag inte alls följer, tyvärr.

ALMA-priset kollar jag alltid vem som vinner men det är långt ifrån alltid som jag känner till pristagaren sedan tidigare. Men i år när Barbro Lindgren vann så fanns det ju till och med böcker på mitt bibliotek av henne! Lycka att kunna knåpa ihop en utställning direkt! Och jag har nog ALMA att tacka att jag hittade min stora favorit Shaun Tan.

Ja och sen är det ju Nobelpriset. Helt klart det pris jag bryr mig minst om. Även här följer jag oftast tillkännagivelsen men det är ytterst sällan en författare jag känner till.

Så - vilket litteraturpris har jag nu glömt? Säkert ett eller flera. Jag inser att jag borde ha bättre koll på Elsa Beskow-plaketten då det ju är ett av få utmärkelser där barnboksillustratörer uppmärksammas, men där är jag slarvig, får jag erkänna. Svensk biblioteksförening har ju även Nils Holgersson-plaketten och Carl von Linné-plaketten som jag borde uppmärksamma. Alla priser för att uppmärksamma barn- och ungdomsböcker är ju tokbra!

Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas P.

Sommarpaus för illustratörerna

Nu vankas det inom kort semester vilket innebär att så många måsten som möjligt ska tas bort. Dags för mig att ge mig ut på äventyr! Några blir i böckernas värld men några blir det nog i verkliga livet också. Torsdagsillustratörerna kommer därför att vila några veckor. Mitt och Paulas alfabet kommer dock att fortsätta som vanligt. Ett alfabet kan inte ta paus lika lätt!


Under tiden - gå in och njut här och här och här. Det kommer definitivt finnas illustratörer så det räcker till hösten också.

Alice i New York

Snart bär det av till USA för några veckors semester! Första anhalten är New York några dagar för att sedan bila omkring i New England med omnejd. Vi får se hur långt vi hinner.

Ett måste på färden är denna utställning på New York Public Library och så ett och annat besök i några bokaffärer så klart. Och kanske ett besök vid den kända Alice i underlandet-statyn eller den mindre kända om jag har vägarna förbi? Och det är visst Alice-tema även vid ett tågspår. Gott om Alice i NY!




Tips på andra ställen, affärer och upplevelser jag inte får missa mottages tacksamt!

O som i Ordning

I hela mitt liv har jag ägt mängder med böcker och alltid har det varit betydligt större andel olästa än lästa. Det är både snabbare och lättare att införskaffa än att läsa. Problemet är att det dessutom sällan blir något läst ur min bokhylla utan istället blir det biblioteksböcker jag prioriterar - de har ju ett återlämningsdatum att förhålla sig till.

För att ta tag i läsningen av mina ägda böcker har jag under åren testat lite olika system för att bestämma läsordning. Det första jag minns var ett avancerat system som jag höll på med några år i min ungdom som bestod av en lång lista med titlar och där boken jag skulle läsa skulle slumpas fram med hjälp av tärning. Jag gissar att jag kom på systemet efter att ha läst Tärningsspelaren och i jämförelse med boken är det ju lagom oskyldigt att använda tärningen till att välja något så banalt som en bok. Listan var dock lite väl lång och det var sällan det slumpades fram någon bok jag faktiskt kände för att läsa för stunden.

Förra året hade jag det system som hittills har fungerat bäst för mig. Året har 52 veckor och alfabetet 29 bokstäver och med lite förenklad matematik resulterade det i att varje bokstav fick en tvåveckorsperiod. Vecka 1 och 2 fick jag läsa böcker av författare på A, 3 och 4 författare på B osv. Funkade fint för jag kunde då själv bestämma hur aktiv jag skulle vara. Kanske hann jag fyra böcker under perioden eller inte en enda. Tanken var att under de kluriga veckorna, typ Q, X och Y, så skulle jag få fritt och läsa vilken bokstav jag ville.

Första halvan av alfabetet gick finfint och jag varvade med både ägda böcker och biblioteksböcker (på rätt bokstav). Hade det inte varit för att jag har ett jobb som styr min läsning rätt mycket och att alla fri-bokstäverna kom på slutet så hade jag nog tagit detta som ett optimalt system. Funderar på att börja om till hösten men kanske inte i bokstavsordning utan portionera ut de fria valen lite. Den stora fördelen är att det är lättare att välja när jag inte har en hel bokhylla att stirra mig blind på och dessutom blir det lite utrensning av böcker som jag inser att jag aldrig kommer att läsa - en bokstav i taget.




Detta är en bokstav i Paula och Sandras bokalfabet. Läs även Paulas O.

Litteratur-VM 2014 igång för fullt!

Fotboll är verkligen inte min grej. Jag har inget som helst intresse av pågående VM och det enda jag märker av det är en delvis ändrad TV-tablå och en granne som skriker när det blir mål.

Häromdagen stötte jag dock på ett kul initiativ. MTM har inspirerats av en amerikansk förlaga och kör litteratur-VM med samma laguppställning som fotbollen. Sedan ska man rösta på vilken som går vidare i varje match. Gillar idén. Känns dock lite stressigt att läsa typ två böcker om dagen då det är just denna typ av böcker från världens alla hörn som jag normalt är sjukt dåligt på att läsa. Det är således inte en enda av böckerna som jag ännu läst. Hade varit lättare om det var bilderböcker...

Illustratörsfavorit: Stian Hole

Denna onsdag hyllar jag den norske illustratören Stian Hole! En illustratör man definitivt älskar eller hatar för bilderna är väldigt speciella i en blandteknik mellan foto, collage och tecknat. De passar underbart bra till Holes smått filosofiska text.

Jag var väldigt förtjust i Hermans sommar när den kom och har läst även läst de två andra Hermanböckerna. Senaste förälskelsen är Den gamle mannen och valen. Annas himmel har jag dock ännu inte läst, märkligt nog.

Fann denna lilla presentationsfilm. Filmer som denna borde göras om alla våra fina svenska illustratörer också!